1
00:00:06,567 --> 00:00:08,000
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,367
الراوي: إنه أعظم
أسطورة العصر الحديث,

3
00:00:11,367 --> 00:00:15,734
حلقة شريرة من القوة و
بطل غير محتمل في مهمة

4
00:00:15,734 --> 00:00:17,333
لتدميرها.

5
00:00:17,433 --> 00:00:21,200
"سيد الخواتم" هو
عالم مليء بالمحاربين

6
00:00:21,300 --> 00:00:28,000
السحرة، والوحوش، كل شيء
خلقت في عقل رجل واحد.

7
00:00:28,100 --> 00:00:31,834
ولكن هناك المزيد ل
ذلك من الخيال.

8
00:00:31,934 --> 00:00:34,600
القصة لها سلسلة
من الاتصالات المثيرة للاهتمام

9
00:00:34,700 --> 00:00:40,934
إلى الواقع، من الخنادق
الحرب العالمية الأولى للكتاب المقدس.

10
00:00:41,033 --> 00:00:44,700
والآن اكتشف الحقائق
وراء الخيال.

11
00:00:44,800 --> 00:00:48,433
هذه هي القصة الحقيقية ل
"سيد الخواتم".

12
00:00:48,533 --> 00:00:52,266
[تشغيل الموسيقى]

13
00:00:56,700 --> 00:01:00,533
[نبض القلب]

14
00:01:00,633 --> 00:01:06,367
الراوي: شخصية وحيدة تتأرجح
على حافة الهاوية،

15
00:01:06,467 --> 00:01:10,300
التحديق في الناري
تجمع الحمم البركانية أدناه.

16
00:01:10,400 --> 00:01:15,233
هنا، طويلة وشاقة
رحلة فرودو باجينز

17
00:01:15,333 --> 00:01:21,934
لقد وصلت إلى نهايتها، مهمة ل
تدمير حلقة شريرة عن طريق الصب

18
00:01:22,033 --> 00:01:24,700
إلى نفس النيران
التي تم تزويرها منها.

19
00:01:28,834 --> 00:01:32,967
هذا هو المسعى في القلب
من "سيد الخواتم".

20
00:01:33,066 --> 00:01:36,400
[تشغيل الموسيقى]

21
00:01:41,400 --> 00:01:45,533
المعلق: إنه كلاسيكي
قصة الخير ضد الشر,

22
00:01:45,633 --> 00:01:49,467
تتكشف في العالم
تسمى الأرض الوسطى.

23
00:01:49,567 --> 00:01:51,967
كوري أولسن: هناك شيء ما
عن "سيد الخواتم"

24
00:01:52,066 --> 00:01:53,800
التي تكون قادرة على التحدث إلى الناس.

25
00:01:53,900 --> 00:01:57,567
وأعتقد أن هذا لديه
الكثير لتفعله مع اتصالها

26
00:01:57,667 --> 00:01:58,367
إلى الأساطير.

27
00:01:58,467 --> 00:02:00,934
[تشغيل الموسيقى]

28
00:02:03,500 --> 00:02:05,834
الراوي: خلف "
سيد الخواتم"

29
00:02:05,934 --> 00:02:08,800
هناك عدد من
التأثيرات القديمة والحديثة

30
00:02:08,900 --> 00:02:12,934
التي تتحد لخلق أكثر من غيرها
رحلة أسطورية طموحة

31
00:02:13,033 --> 00:02:14,667
منذ "الأوديسة".

32
00:02:14,767 --> 00:02:16,767
يتم توجيه كل منهم
من خلال رجل واحد--

33
00:02:19,800 --> 00:02:21,700
المؤلف جي آر آر تولكين.

34
00:02:24,600 --> 00:02:26,100
تولكين الشهير
كتب رسالة

35
00:02:26,200 --> 00:02:30,600
قائلا أنه يريد خلق
أسطورة لبلدي.

36
00:02:30,700 --> 00:02:33,767
كان يحاول الإنتاج
الأساطير التي كانت حقا

37
00:02:33,867 --> 00:02:36,734
الإنجليزية، والتي كانت تتمحور
حول الشمال والغرب،

38
00:02:36,834 --> 00:02:38,233
وليس حولها
البحر الأبيض المتوسط

39
00:02:38,333 --> 00:02:40,767
البحر مثل اليوناني
وكان الروماني.

40
00:02:40,867 --> 00:02:42,333
وبما أنه لم يفعل ذلك
موجود، كما ظن

41
00:02:42,433 --> 00:02:44,600
سيكون عليه أن يكتبها.

42
00:02:44,700 --> 00:02:46,700
الراوي: للإنشاء
أساطيره،

43
00:02:46,800 --> 00:02:49,266
استمد تولكين من
تجاربه الخاصة

44
00:02:49,367 --> 00:02:54,133
وفي العالم الحديث أيضاً
كقصصه المفضلة

45
00:02:54,233 --> 00:02:56,300
من العالم القديم.

46
00:02:56,400 --> 00:02:59,200
تروي ستورجيل: لقد انهار
العديد من الأساطير المختلفة

47
00:02:59,300 --> 00:03:01,400
وتقاليد العصور الوسطى،
ثم أعيد تشكيلها

48
00:03:01,500 --> 00:03:03,066
لهم لخلق أساطيره الخاصة.

49
00:03:06,600 --> 00:03:08,533
سكوت ميلور: تولكين
كان يستخدم حقا

50
00:03:08,633 --> 00:03:13,233
الكثير من الأسطورية
عناصر من اللغة الإنجليزية القديمة

51
00:03:13,333 --> 00:03:15,100
ومن المادة الإسكندنافية القديمة.

52
00:03:18,633 --> 00:03:25,500
الراوي: بيوولف، الملك
آرثر ملاحم الفايكنج,

53
00:03:25,600 --> 00:03:28,400
جميع مصادرنا وراء
"سيد الخواتم".

54
00:03:32,567 --> 00:03:35,600
تبدأ الاتصالات القديمة
مع إعداد القصة.

55
00:03:38,867 --> 00:03:43,467
في الميثولوجيا الإسكندنافية، العالم
يتكون من ثلاثة مستويات.

56
00:03:43,567 --> 00:03:48,900
الأعلى هو أسكارد ،
مسكن الآلهة.

57
00:03:49,000 --> 00:03:52,867
وأدناه هو الجحيم
العالم السفلي من الموتى.

58
00:03:56,300 --> 00:04:01,567
وبين الاثنين يكمن العالم
يسكنها الجان، والأقزام،

59
00:04:01,667 --> 00:04:02,367
والرجال.

60
00:04:05,166 --> 00:04:09,967
ويسمى مدكارد، الذي
يترجم على أنه الأرض الوسطى.

61
00:04:10,066 --> 00:04:11,800
مايكل دروت: وسط
الأرض هي مدكارد

62
00:04:11,900 --> 00:04:15,133
التي واجهناها في
الإسكندنافية القديمة أو Middangeard

63
00:04:15,233 --> 00:04:16,467
في الأنجلوسكسونية.

64
00:04:16,567 --> 00:04:20,166
وهو ببساطة في تلك
السياقات تعني الأرض

65
00:04:20,266 --> 00:04:23,700
في المنتصف بين
السماء والجحيم محاطة

66
00:04:23,800 --> 00:04:26,867
بواسطة المحيط.

67
00:04:26,967 --> 00:04:28,467
الراوي: في "
سيد الخواتم"

68
00:04:28,567 --> 00:04:31,233
إنه من خلال الأرض الوسطى
أن فرودو يجب أن يسافر

69
00:04:31,333 --> 00:04:35,333
لتدمير الحلقة الشريرة.

70
00:04:35,433 --> 00:04:39,333
هذه الحلقة هي المركزية
محور القصة.

71
00:04:39,433 --> 00:04:42,100
وهي أيضًا ملهمة
بواسطة الأساطير السابقة.

72
00:04:45,333 --> 00:04:48,734
"سيد الخواتم"
تتمحور حول 20 حلقة سحرية

73
00:04:48,834 --> 00:04:50,934
وجدت في الأرض الوسطى.

74
00:04:51,033 --> 00:04:53,767
ومنهم من يقدم الشفاء.

75
00:04:53,867 --> 00:04:56,633
ويمكن للآخرين إطالة الحياة.

76
00:04:56,734 --> 00:05:00,967
ولكن واحد هو أقوى
من كل الآخرين.

77
00:05:01,066 --> 00:05:04,734
يطلق عليه "الحلقة الواحدة".

78
00:05:04,834 --> 00:05:06,133
سكوت ليونارد: إنه
لديه القدرة

79
00:05:06,233 --> 00:05:11,166
لجعل مرتديها الجديد غير مرئي
عندما وضعوا الخاتم.

80
00:05:11,266 --> 00:05:15,200
الراوي: خاتم يمكنه ذلك
جعل شخص غير مرئي،

81
00:05:15,300 --> 00:05:17,700
إنه مفهوم أن
يلعب دورا رئيسيا

82
00:05:17,800 --> 00:05:19,600
في "سيد الخواتم".

83
00:05:19,700 --> 00:05:22,467
لكن الأمر لم يبدأ هناك.

84
00:05:22,567 --> 00:05:26,166
ويمكن العثور عليها أيضًا في معظم
الحكاية الأسطورية للوسط

85
00:05:26,266 --> 00:05:33,367
العصور، قصة أخرى
الشجاعة في زمن الخطر..

86
00:05:33,467 --> 00:05:37,100
الملك آرثر و
فرسان المائدة المستديرة.

87
00:05:37,200 --> 00:05:38,633
ديميترا فيمي: في
الأسطورة آرثر

88
00:05:38,734 --> 00:05:40,100
هناك أشياء سحرية.

89
00:05:40,200 --> 00:05:42,600
وهناك بالفعل حالة
من حلقة الخفاء

90
00:05:42,700 --> 00:05:46,300
أن البكر Luned
أعط للفارس أوين.

91
00:05:46,400 --> 00:05:47,834
الراوي: إنها
موازية مثيرة للاهتمام

92
00:05:47,934 --> 00:05:54,233
بين اثنين من الأساطير التي تم إنشاؤها
بفارق أكثر من 1000 سنة.

93
00:05:54,333 --> 00:05:59,734
لكن خاتم فرودو يفعل أكثر من ذلك
جعل مرتديها غير مرئية.

94
00:05:59,834 --> 00:06:03,266
كما أنه يفسدهم.

95
00:06:03,367 --> 00:06:07,467
الخاتم الواحد هو خلق
سيد الشر الذي شبعه

96
00:06:07,567 --> 00:06:11,967
مع بلده المدمرة
القوة يا سورون.

97
00:06:12,066 --> 00:06:13,734
ديميترا فيمي: متى
ساورون قام بتزوير الخاتم

98
00:06:13,834 --> 00:06:16,266
لقد وضع جزءًا من نفسه فيه.

99
00:06:16,367 --> 00:06:17,800
إنه شر في جوهره.

100
00:06:17,900 --> 00:06:20,467
إذا لبسته وطالبت به
لا يمكنك استخدامه لأي خير

101
00:06:20,567 --> 00:06:21,667
السبب.

102
00:06:21,767 --> 00:06:24,266
سوف تلتوي
كل ما تفعله من أجل الشر.

103
00:06:24,367 --> 00:06:27,033
[تشغيل الموسيقى]

104
00:06:29,633 --> 00:06:31,033
مايكل دروت: ال
حلقة واحدة في الواقع

105
00:06:31,133 --> 00:06:34,367
لديه روح شريرة
جزء من روح ساورون،

106
00:06:34,467 --> 00:06:36,133
العيش بداخله.

107
00:06:36,233 --> 00:06:40,100
وهكذا هذه الروح الخبيثة
يعمل على تغيير الناس،

108
00:06:40,200 --> 00:06:42,900
للتلاعب بهم
لفعل أشياء شريرة.

109
00:06:43,000 --> 00:06:45,166
والخاتم يعمل
كإدمان.

110
00:06:45,266 --> 00:06:47,367
كلما طالت مدة حصولك عليه،
كلما رغبت في ذلك.

111
00:06:47,467 --> 00:06:49,967
إنها مثل حفرة بلا قاع.

112
00:06:50,066 --> 00:06:52,967
الراوي: هذه الفكرة
هناك حلقة شريرة أيضًا

113
00:06:53,066 --> 00:07:00,367
سابقة أسطورية في القديم
الملحمة الإسكندنافية تسمى فولسونجا

114
00:07:00,467 --> 00:07:01,934
ملحمة.

115
00:07:02,033 --> 00:07:03,467
ديميترا فيمي: كثير
من الملاحم الإسكندنافية

116
00:07:03,567 --> 00:07:06,433
تعتمد على تاريخ العائلة.

117
00:07:06,533 --> 00:07:10,300
ونحن نجد هذا جدا
مزيج جذاب

118
00:07:10,400 --> 00:07:14,200
من المواد التاريخية و
التقاليد الأسطورية.

119
00:07:14,300 --> 00:07:15,867
تروي ستورجيل: ال
ملحمة Volsungs

120
00:07:15,967 --> 00:07:20,967
هي ملحمة آيسلندية مكتوبة
في وقت ما على الأرجح في القرن الثالث عشر الميلادي،

121
00:07:21,066 --> 00:07:24,266
على أساس التقاليد الجرمانية القديمة.

122
00:07:24,367 --> 00:07:28,967
يعالج مجموعة من الجرمانية
الأبطال الثقافيين، على أساس فضفاض

123
00:07:29,066 --> 00:07:33,600
على الشخصيات التاريخية التي
كانت موجودة في عصور ما قبل العصور الوسطى،

124
00:07:33,700 --> 00:07:36,000
نهاية
الإمبراطورية الرومانية الغربية.

125
00:07:36,100 --> 00:07:40,667
هؤلاء الأبطال والقصائد الملحمية
عنهم كانت مهمة جدا

126
00:07:40,767 --> 00:07:43,333
في المحاكم المحاربة الجرمانية.

127
00:07:43,433 --> 00:07:45,467
عندما الدول الاسكندنافية
أيسلندا استقرت،

128
00:07:45,567 --> 00:07:46,900
أخذوا هذا
التقليد معهم.

129
00:07:49,967 --> 00:07:51,734
المعلق: هناك البعض
متوازيات مثيرة للاهتمام

130
00:07:51,834 --> 00:07:56,533
بين ملحمة فولسونجا
و"سيد الخواتم".

131
00:07:56,633 --> 00:08:00,367
في أحد مشاهد الملحمة، أ
الملك يمتلك خاتمًا ذهبيًا

132
00:08:00,467 --> 00:08:04,266
الذي يعطيه لا يمكن تصوره
الثروة والثروات.

133
00:08:04,367 --> 00:08:07,166
لكن ابن الملك
يريد ذلك لنفسه.

134
00:08:07,266 --> 00:08:09,767
والإغراء
يدفعه إلى الحافة.

135
00:08:09,867 --> 00:08:12,633
[تشغيل الموسيقى]

136
00:08:15,567 --> 00:08:19,367
الراوي: يقتل صاحبه
الأب للمطالبة بالخاتم,

137
00:08:19,467 --> 00:08:22,967
ثم يأخذ و
يختبئ في الكهف.

138
00:08:23,066 --> 00:08:26,367
هناك، الحلقة الشريرة
يحول الأمير

139
00:08:26,467 --> 00:08:27,633
إلى ثعبان شنيع.

140
00:08:31,300 --> 00:08:33,000
إنه درس قاس
في الخطر

141
00:08:33,100 --> 00:08:37,200
من الجشع، الذي يتردد صداه
في "سيد الخواتم".

142
00:08:37,300 --> 00:08:38,700
جون دافنبورت:
هذا في بعض النواحي

143
00:08:38,800 --> 00:08:43,400
يشبه إلى حد كبير Gollum في
"سيد الخواتم".

144
00:08:43,500 --> 00:08:45,734
مايكل دروت: جولوم
كان الهوبيت في الأصل.

145
00:08:45,834 --> 00:08:49,400
في أحد الأيام، هو وصديقه
ذهب ديجول للصيد.

146
00:08:49,500 --> 00:08:51,700
ويرى ديجول
شيء لامع

147
00:08:51,800 --> 00:08:52,900
في قاع النهر.

148
00:08:53,000 --> 00:08:54,133
انه يسحبها.

149
00:08:54,233 --> 00:08:55,467
إنه الخاتم.

150
00:08:55,567 --> 00:08:58,300
وهي جميلة جدًا، ولكن
جولوم، واسمه سميجول

151
00:08:58,400 --> 00:09:02,400
في ذلك الوقت يريد الخاتم.

152
00:09:02,500 --> 00:09:05,533
إنه جشع جدًا بشأن
الذهب، أنه يقتل أفضل ما لديه

153
00:09:05,633 --> 00:09:06,467
صديق.

154
00:09:06,567 --> 00:09:09,300
[تشغيل الموسيقى]

155
00:09:11,300 --> 00:09:14,467
المعلق: يأخذ جولوم
حلقة ويختبئ في الكهف،

156
00:09:14,567 --> 00:09:17,300
تماما مثل الأمير
في ملحمة فولسونجا.

157
00:09:21,033 --> 00:09:24,600
تروي ستورجيل: إنه يتحول
في هذا البشع، الذي طال أمده،

158
00:09:24,700 --> 00:09:26,900
ولكن مخلوق مثير للشفقة جدا.

159
00:09:27,000 --> 00:09:28,400
جون دافنبورت:
حياة جولوم بأكملها

160
00:09:28,500 --> 00:09:32,066
يتم إنفاقه على الحقيقة
أنه يمتلك هذا الخاتم

161
00:09:32,166 --> 00:09:33,066
والهوس بها.

162
00:09:33,166 --> 00:09:35,700
انها تماما
سيطرت على عقله

163
00:09:35,800 --> 00:09:38,633
[تشغيل الموسيقى]

164
00:09:42,133 --> 00:09:45,533
الراوي: بعد الامتلاك
الحلبة منذ ما يقرب من 500 سنة،

165
00:09:45,633 --> 00:09:48,567
جولوم يفقدها.

166
00:09:48,667 --> 00:09:52,533
وبعد مرور بعض الوقت، ينتهي الأمر به
أيدي الهوبيت الأبرياء

167
00:09:52,633 --> 00:09:54,467
اسمه فرودو باجينز.

168
00:09:54,567 --> 00:09:57,000
مايكل دروت: فرودو، من فعل ذلك
اسم مثير للاهتمام، لأنه

169
00:09:57,100 --> 00:10:00,200
يعني الحكمة في القديم
الإسكندنافية والأنجلوسكسونية,

170
00:10:00,300 --> 00:10:02,266
وفرودو هو الذي
يعلق مع الحلبة.

171
00:10:07,000 --> 00:10:09,934
الراوي: تبدأ رحلة فرودو
في أرض التلال

172
00:10:10,033 --> 00:10:12,233
والحقول الخضراء
دعا شاير.

173
00:10:15,300 --> 00:10:18,700
هذا هو منزل
عرقه الهوبيت.

174
00:10:24,633 --> 00:10:27,066
مايكل دروت: الهوبيت أ
الناس الصغار، ربما 4 أقدام

175
00:10:27,166 --> 00:10:28,400
أو أقصر.

176
00:10:28,500 --> 00:10:31,033
إنهم لا يرتدون الأحذية بسبب
لديهم نفوس سميكة للغاية

177
00:10:31,133 --> 00:10:32,900
في الجزء السفلي من بهم
أقدام والكثير من الفراء

178
00:10:33,000 --> 00:10:34,367
على الجزء العلوي من أقدامهم.

179
00:10:34,467 --> 00:10:35,600
إنهم نوع من الهيئات المنزلية.

180
00:10:35,700 --> 00:10:40,200
لم يفعلوا ذلك حقًا
اذهب للمغامرات.

181
00:10:40,300 --> 00:10:44,166
الراوي: وتيرة الحياة البطيئة
في مرايا شاير المؤلف JRR

182
00:10:44,266 --> 00:10:48,000
طفولة تولكين في
ريف غرب إنجلترا.

183
00:10:50,433 --> 00:10:52,800
تروي ستورجيل: في بعض النواحي،
يجب أن يكون تولكين قد وضع نفسه

184
00:10:52,900 --> 00:10:53,934
في الهوبيت.

185
00:10:54,033 --> 00:10:55,700
العديد من مُثُله هي
متجسدة في الهوبيت

186
00:10:55,800 --> 00:10:58,066
كنوع من الاحتضان
المثالية الريفية،

187
00:10:58,166 --> 00:11:00,533
يحتضن البسيط،
الحياة الرعوية،

188
00:11:00,633 --> 00:11:05,066
مشترك، جيد الطراز القديم
الفضائل في مواجهة العظمة

189
00:11:05,166 --> 00:11:05,900
والادعاء.

190
00:11:11,967 --> 00:11:14,200
الراوي: الهوبيت هو
آخر مخلوق يمكن للمرء أن يتوقعه

191
00:11:14,300 --> 00:11:18,066
لإنقاذ العالم من الشر.

192
00:11:18,166 --> 00:11:21,834
لكن فرودو باجينز مختلف.

193
00:11:21,934 --> 00:11:25,433
فرودو ليس نموذجيًا
الهوبيت، لأنه تعلم.

194
00:11:25,533 --> 00:11:28,066
إنه مهتم بالجان
والأقزام والغرباء.

195
00:11:28,166 --> 00:11:30,467
وهو يعرف القليل
قليلا عن العالم.

196
00:11:30,567 --> 00:11:34,033
ويهتم بالخارج
العالم بما فيه الكفاية للتضحية

197
00:11:34,133 --> 00:11:37,333
كل ما يحبه بالفعل.

198
00:11:37,433 --> 00:11:39,533
سكوت ميلور: إذا عدت
لهذه الأساطير الأصلية،

199
00:11:39,633 --> 00:11:42,567
أنت تنظر إلى الأبطال
أنفسهم أيها المحاربون

200
00:11:42,667 --> 00:11:43,700
اذا شئت.

201
00:11:43,800 --> 00:11:45,900
ثم يأخذ تولكين هذا
القصة، وهو يرويها

202
00:11:46,000 --> 00:11:48,567
من وجهة نظر
لبطل غير محتمل،

203
00:11:48,667 --> 00:11:49,967
المحارب متردد.

204
00:11:50,066 --> 00:11:51,967
وهذا، على ما أعتقد،
فريدة من نوعها إلى حد ما.

205
00:11:55,400 --> 00:11:59,133
الراوي: يرث فرودو
خاتم واحد من عمه، بيلبو،

206
00:11:59,233 --> 00:12:00,800
الذي وجده في كهف جولوم.

207
00:12:04,400 --> 00:12:07,400
عندما يكتشف
القوة التدميرية للخاتم,

208
00:12:07,500 --> 00:12:10,033
يشرع في تدميرها.

209
00:12:10,133 --> 00:12:14,333
لكنه سرعان ما يجد نفسه
ينجذب إلى شرها.

210
00:12:14,433 --> 00:12:16,000
ديميترا فيمي: ال
بداية الكتاب،

211
00:12:16,100 --> 00:12:18,667
لقد بدأ بالفعل في الشعور
إغراء ربما وضع

212
00:12:18,767 --> 00:12:21,767
الحلبة والهروب,
ترك أصدقائه وراءه.

213
00:12:21,867 --> 00:12:24,000
يجتاز الاختبار
في تلك المرحلة.

214
00:12:24,100 --> 00:12:26,433
ولكن في وقت لاحق، الإدمان
يصبح أسوأ وأسوأ.

215
00:12:31,467 --> 00:12:33,266
الراوي: فرودو
السعي لتدمير الشر

216
00:12:33,367 --> 00:12:36,767
هو قلب "
سيد الخواتم."

217
00:12:36,867 --> 00:12:40,800
لكن أسطورة الأوسط
الأرض لا تبدأ هناك.

218
00:12:40,900 --> 00:12:43,133
وهذا هو الفصل الأخير فقط.

219
00:12:43,233 --> 00:12:46,633
[تشغيل الموسيقى]

220
00:12:50,233 --> 00:12:54,066
الراوي: في عام 1977، أكثر من
بعد 20 عامًا من "الرب

221
00:12:54,166 --> 00:12:56,200
من الخواتم" كان
نشرت لأول مرة،

222
00:12:56,300 --> 00:12:58,900
لقد نسي
ظهر المخطط ,

223
00:12:59,000 --> 00:13:02,333
يكشف لأول مرة
كيف الأسطورة الأكثر طموحا

224
00:13:02,433 --> 00:13:04,266
العصر الحديث يبدأ حقا.

225
00:13:07,300 --> 00:13:10,467
إنها قصة الخلق
مع علاقات مثيرة للاهتمام

226
00:13:10,567 --> 00:13:12,533
إلى الكتاب المقدس المسيحي.

227
00:13:12,633 --> 00:13:15,467
[تشغيل الموسيقى]

228
00:13:22,500 --> 00:13:22,967
[تشغيل الموسيقى]

229
00:13:24,166 --> 00:13:25,467
الراوي: "
سيد الخواتم"

230
00:13:25,567 --> 00:13:29,533
هي أسطورة حديثة مباشرة
اتصالات لأكثر من التاريخ

231
00:13:29,633 --> 00:13:30,567
حكايات أسطورية.

232
00:13:37,066 --> 00:13:40,333
جي آر آر تولكين الأسطوري
العالم مفصل للغاية،

233
00:13:40,433 --> 00:13:43,867
حتى أنه أنشأ أ
كلمة لوصفها--

234
00:13:43,967 --> 00:13:46,133
الأساطير.

235
00:13:46,233 --> 00:13:49,100
وبهذا كان يقصد أ
المكان الأسطوري كله، ذلك

236
00:13:49,200 --> 00:13:51,867
كان عالماً كاملاً
مكتظة بالسكان للغاية،

237
00:13:51,967 --> 00:13:55,667
مع الجغرافيا بأكملها، و
القدرة الكاملة على رسم خريطة لها.

238
00:13:55,767 --> 00:13:57,967
ولو أردت مثالا
في العصر الحديث،

239
00:13:58,066 --> 00:14:00,567
سوف تنظر
خلق العالم

240
00:14:00,667 --> 00:14:01,934
مع "حرب النجوم" على سبيل المثال.

241
00:14:04,767 --> 00:14:07,834
الراوي: أسطورة تولكين
حتى أنه كان لديه قصة الخلق

242
00:14:07,934 --> 00:14:11,633
لشرح كيف جاءت الأرض الوسطى
إلى الوجود أمام "الرب".

243
00:14:11,734 --> 00:14:12,433
من الخواتم."

244
00:14:15,567 --> 00:14:19,066
ولكن لم يتم نشره حتى
بعد وفاته في كتاب

245
00:14:19,166 --> 00:14:21,000
يُدعى "السيلماريليون".

246
00:14:24,900 --> 00:14:29,033
كان هذا هو المخطط
للأرض الوسطى.

247
00:14:29,133 --> 00:14:32,066
كل الخلفية الدرامية القديمة
إلى "سيد الخواتم"

248
00:14:32,166 --> 00:14:34,200
كل الأشياء التي كانت
حدث منذ آلاف السنين

249
00:14:34,300 --> 00:14:38,900
من قبل، أكثر من 2 قدم
كومة سميكة وضخمة من الأوراق،

250
00:14:39,000 --> 00:14:42,767
قصائد مكتوبة باللغة الجان
واللغة الإنجليزية والتاريخ.

251
00:14:42,867 --> 00:14:45,100
والناشرين
كانت مثل، لدينا

252
00:14:45,200 --> 00:14:47,467
لا فكرة عما يجب القيام به مع هذا.

253
00:14:47,567 --> 00:14:50,066
الراوي: تولكين
مستمدة من العديد من المصادر

254
00:14:50,166 --> 00:14:53,600
كما شرع في خلق
عالمه الأسطوري الخاص.

255
00:14:53,700 --> 00:14:55,500
ولكن كان هناك واحد
التي أثرت عليه

256
00:14:55,600 --> 00:14:58,633
فوق كل الآخرين--

257
00:14:58,734 --> 00:15:01,433
الكتاب المقدس.

258
00:15:01,533 --> 00:15:03,967
مايكل دروت: كان تولكين
الروم الكاثوليك المتدينين للغاية

259
00:15:04,066 --> 00:15:08,400
لأسباب تتعلق بالإيمان الشخصي
وأيضا لتاريخ العائلة.

260
00:15:08,500 --> 00:15:10,767
تحولت والدته
إلى الكاثوليكية.

261
00:15:10,867 --> 00:15:16,500
وعندما فعلت، لها
نوع من الأسرة تبرأت منها.

262
00:15:16,600 --> 00:15:18,533
رفعت لها اثنين
الأطفال الكاثوليكية,

263
00:15:18,633 --> 00:15:21,834
ثم ماتت بسبب مرض السكري
عندما كان تولكين صغيرًا جدًا.

264
00:15:21,934 --> 00:15:25,333
تم تبنيه من قبل روماني
الكاهن الكاثوليكي الذي اعتنى به

265
00:15:25,433 --> 00:15:27,233
منه ومن أخيه.

266
00:15:27,333 --> 00:15:29,700
هكذا يكون العمل كله
مستنير بالفكر الكاثوليكي.

267
00:15:29,800 --> 00:15:31,900
جون دافنبورت: وهذا
يظهر من خلال في قصصه

268
00:15:32,000 --> 00:15:33,967
في بعض مثيرة للاهتمام
الطرق، وخاصة

269
00:15:34,066 --> 00:15:39,300
في قصص الخلق والدور
الذي يلعبه المبدع هناك.

270
00:15:39,400 --> 00:15:42,233
الراوي: في قصة تولكين
هناك إله واحد أعلى،

271
00:15:42,333 --> 00:15:43,400
يسمى إيلوفاتار.

272
00:15:46,333 --> 00:15:49,734
يخلق كائنات ملائكية
دعا عينور الذي

273
00:15:49,834 --> 00:15:54,734
غناء الأغاني جميلة جدا أن
منهم ينبع العالم.

274
00:15:54,834 --> 00:15:56,233
جون دافنبورت:
تم إنشاء العالم

275
00:15:56,333 --> 00:15:59,166
في نوع من السيمفونية العملاقة،
أو موسيقى عينور

276
00:15:59,266 --> 00:16:00,633
كما يطلق عليه.

277
00:16:00,734 --> 00:16:04,734
وفي غناء أغنيتهم
أمام عرش الله،

278
00:16:04,834 --> 00:16:08,300
إنهم يرسمون التاريخ بأكمله
للعالم الآتي،

279
00:16:08,400 --> 00:16:13,333
الذي يجعل الله بعد ذلك حقيقة.

280
00:16:13,433 --> 00:16:16,000
الراوي: هذا هو
بداية الأرض الوسطى,

281
00:16:16,100 --> 00:16:19,000
الإعداد المستقبلي ل
"سيد الخواتم".

282
00:16:24,133 --> 00:16:28,367
بحلول عام 1928، كان تولكين هادئًا
رسمت الإطار

283
00:16:28,467 --> 00:16:30,567
من أساطيره.

284
00:16:30,667 --> 00:16:33,367
لم يتوقع أن يكون الأمر كذلك
ينظر إليه خارج دائرته القريبة

285
00:16:33,467 --> 00:16:35,567
من الأصدقاء.

286
00:16:35,667 --> 00:16:39,834
ولكن بعد ذلك شرارة الإلهام
ضرب من شأنه أن يحوله

287
00:16:39,934 --> 00:16:42,867
من 36 سنة
أستاذ جامعي

288
00:16:42,967 --> 00:16:45,433
في سيد الأسطورة الحديثة.

289
00:16:45,533 --> 00:16:47,533
القصة المشهورة هي
كان يصحح الامتحانات.

290
00:16:47,633 --> 00:16:49,700
لقد ترك أحد الطلاب صفحة فارغة.

291
00:16:49,800 --> 00:16:51,867
وكتب تولكين عليها،
"في حفرة في الأرض،

292
00:16:51,967 --> 00:16:52,800
كان هناك يعيش الهوبيت."

293
00:16:55,567 --> 00:16:57,533
الراوي : من
هذه جملة واحدة،

294
00:16:57,633 --> 00:16:59,900
سوف ينفتح عالم جديد تمامًا.

295
00:17:00,066 --> 00:17:02,300
جون دافنبورت: لم يكن لديه
فكرة ما يعنيه وبدأت

296
00:17:02,400 --> 00:17:03,934
لتطوير هذه القصة من ذلك.

297
00:17:08,133 --> 00:17:11,700
قد لا يكون هناك أي جدا
سوابق لغوية واضحة

298
00:17:11,800 --> 00:17:13,033
لكلمة الهوبيت.

299
00:17:13,133 --> 00:17:14,767
ومع ذلك، إذا
تفكر في ذلك،

300
00:17:14,867 --> 00:17:16,834
يبدو تماما
مثل كلمة العادة

301
00:17:16,934 --> 00:17:20,700
أو في اللاتينية السابقة
هابيتوس، مخلوق

302
00:17:20,800 --> 00:17:23,233
من العادة مخلوق
التي تم وضعها في طرقها،

303
00:17:23,333 --> 00:17:27,033
العيش جدا
الوجود العادي.

304
00:17:27,133 --> 00:17:31,266
المعلق: كان التلاعب بالألفاظ
لا شيء جديد لتولكين.

305
00:17:31,367 --> 00:17:36,266
بدأ في اختراع له
العبارات الخاصة عندما كان طفلا.

306
00:17:36,367 --> 00:17:39,467
لقد أصبحوا الأساس
لتعدد اللغات المنطوقة

307
00:17:39,567 --> 00:17:43,500
في "رب العالمين".
الخواتم "، وخاصة

308
00:17:43,600 --> 00:17:46,000
لغة الجان.

309
00:17:46,100 --> 00:17:49,734
الجان لا ينبغي أن يكون
الخلط مع الهوبيت.

310
00:17:49,834 --> 00:17:53,934
إنهم سباق قريب من الكمال
الكائنات الخالدة التي تمثل

311
00:17:54,033 --> 00:17:57,333
رؤية لما سيكون عليه البشر
كما لو لم تكن ملوثة

312
00:17:57,433 --> 00:17:59,767
بالخطيئة الأصلية
من آدم وحواء.

313
00:18:02,767 --> 00:18:05,767
الجان يتحدثون في
عدة لهجات متميزة

314
00:18:05,867 --> 00:18:07,533
ولها أكثر
متطورة بالكامل

315
00:18:07,633 --> 00:18:08,900
من لغات الأرض الوسطى.

316
00:18:11,767 --> 00:18:13,533
بعض أجزاء من
لغة الجن

317
00:18:13,633 --> 00:18:15,300
مبنية على أساس حقيقي--

318
00:18:15,400 --> 00:18:16,100
الفنلندية.

319
00:18:19,400 --> 00:18:21,834
تعلمها تولكين في حين
دراسة الأسطورة الوطنية

320
00:18:21,934 --> 00:18:25,400
فنلندا، وتسمى كاليفالا.

321
00:18:25,500 --> 00:18:30,266
سكوت ليونارد: كاليفالا هي
ملحمة الشعب الفنلندي.

322
00:18:30,367 --> 00:18:32,300
ويشمل الأقزام والجان.

323
00:18:32,400 --> 00:18:34,233
وهكذا بهذه الطريقة،
لديها شخصيات

324
00:18:34,333 --> 00:18:37,633
التي يتردد صداها و
ربما ألهمت البعض

325
00:18:37,734 --> 00:18:40,600
من كتابات تولكين اللاحقة.

326
00:18:40,700 --> 00:18:43,033
جون دافينبورت: لغات
مخلوقات أخرى أيضًا، سوف تفعل ذلك

327
00:18:43,133 --> 00:18:45,166
تلعب مهمة
دور في القصة.

328
00:18:45,266 --> 00:18:48,800
وحتى لغة ذلك
الخطاب الأسود الذي يتحدث به سورون

329
00:18:48,900 --> 00:18:52,333
ويعطيك فكرة عن روحه
لطبيعة كيانه.

330
00:18:52,433 --> 00:18:55,033
لذلك لغات كل منهما
من هذه الأجناس المختلفة

331
00:18:55,133 --> 00:18:56,767
يخبرك بشيء
عن طبيعتهم.

332
00:18:59,867 --> 00:19:01,367
الراوي: في "
سيد الخواتم"

333
00:19:01,467 --> 00:19:04,300
لغة أخرى
ينتمي إلى الأقزام،

334
00:19:04,400 --> 00:19:06,200
قصير، قوي البنية
مجموعة من الشخصيات

335
00:19:06,300 --> 00:19:07,967
الذين يعيشون تحت الأرض.

336
00:19:10,700 --> 00:19:13,700
أبجديتهم مستوحاة
بواسطة النقوش الإسكندنافية ذلك

337
00:19:13,800 --> 00:19:17,066
لا يزال من الممكن العثور عليها
في الدول الاسكندنافية

338
00:19:17,166 --> 00:19:22,467
على الأذكار القديمة
يسمى حجر الرون.

339
00:19:22,567 --> 00:19:24,000
جون دافنبورت:
تم استخدام الأحرف الرونية في كثير من الأحيان

340
00:19:24,100 --> 00:19:27,333
لوضع علامة على الكائنات
أهمية كبيرة،

341
00:19:27,433 --> 00:19:30,967
على سبيل المثال، السيوف التي من شأنها
ليتم تناقلها على أنها إرث،

342
00:19:31,066 --> 00:19:33,967
مواقع الدفن في بعض الأحيان.

343
00:19:34,066 --> 00:19:37,200
في بعض الأحيان لدينا
في الكتابة الرونية

344
00:19:37,300 --> 00:19:40,266
الألغاز القصيرة التي
توفير مشكلة اضافية

345
00:19:40,367 --> 00:19:41,367
لمترجميهم.

346
00:19:41,467 --> 00:19:43,033
أولا عليك أن تقرأ
الأبجدية الرونية.

347
00:19:43,133 --> 00:19:45,800
ثم، عليك أن الرقم
اكتشف ما يعنيه اللغز.

348
00:19:49,500 --> 00:19:51,600
الراوي: تولكين
تمت إضافة لغز روني

349
00:19:51,700 --> 00:19:54,900
إلى نشره الأول
الرواية، السلائف الملحمية

350
00:19:55,000 --> 00:19:58,066
إلى "سيد الخواتم"--

351
00:19:58,166 --> 00:19:59,767
"الهوبيت."

352
00:19:59,867 --> 00:20:03,934
يتمركز حول بيلبو
باجينز، عم فرودو،

353
00:20:04,033 --> 00:20:05,967
الهوبيت في البحث
من الكنز المسروق.

354
00:20:08,967 --> 00:20:11,100
الدليل على العثور عليه
موجود على الخريطة القديمة.

355
00:20:14,767 --> 00:20:20,934
إنه نص روني مخفي
لا يمكن رؤيتها إلا في ضوء القمر.

356
00:20:21,033 --> 00:20:22,500
مايكل دروت: تولكين
أراد فعلا

357
00:20:22,600 --> 00:20:25,033
لجعل الرونية
يكون ممثلا

358
00:20:25,133 --> 00:20:27,367
من لغة حقيقية.

359
00:20:27,467 --> 00:20:29,934
لقد كانت فكرة سرية
الكتابة، الكتابة السحرية،

360
00:20:30,033 --> 00:20:35,133
ولكن أيضًا كان متصلاً
مع لغاته المبتكرة.

361
00:20:35,233 --> 00:20:36,700
الراوي: السحر
الكتابة على الخريطة

362
00:20:36,800 --> 00:20:43,734
يقود بيلبو إلى كاذب
سموغ، التنين الأكثر رعبا

363
00:20:43,834 --> 00:20:45,934
في الأرض الوسطى.

364
00:20:46,033 --> 00:20:49,967
هذا هو الوحش
الذي يحمل الكنز.

365
00:20:50,066 --> 00:20:53,233
سموغ هو الأخير
التنين الذهبي العظيم.

366
00:20:53,333 --> 00:20:55,266
فجمع
حتى كل الثروة

367
00:20:55,367 --> 00:20:59,834
من مملكة القزم و
تراكمت عليه في تلة ضخمة.

368
00:20:59,934 --> 00:21:03,000
ديميترا فيمي: التنانين
تمثل جشع الإنسان،

369
00:21:03,100 --> 00:21:08,567
ولكن تضخيمها حقا، لأن
هذا المخلوق الوحشي الذي

370
00:21:08,667 --> 00:21:13,367
الاهتمام الوحيد هو التجمع
الذهب والحفاظ عليه.

371
00:21:13,467 --> 00:21:17,433
الراوي : بيلبو بشجاعة
يدخل عرين التنين

372
00:21:17,533 --> 00:21:20,200
ويسرق ذهبية
كوب من حشدها.

373
00:21:24,166 --> 00:21:28,400
ردا على ذلك، سموغ بغضب
مهاجمة قرية مجاورة.

374
00:21:28,500 --> 00:21:31,333
[ترفرف الأجنحة]

375
00:21:33,400 --> 00:21:35,734
[هدير]

376
00:21:35,834 --> 00:21:38,667
[صراخ]

377
00:21:42,667 --> 00:21:45,033
[تشغيل الموسيقى]

378
00:21:48,066 --> 00:21:49,834
المعلق: هذه هي الأسطورة.

379
00:21:49,934 --> 00:21:51,266
لكن ما الذي ألهمها؟

380
00:21:55,967 --> 00:21:58,667
إذا كانت قصة التنين
الذي يحرس كنز الذهب

381
00:21:58,767 --> 00:22:01,567
يبدو مألوفا، هناك
هو سبب وجيه.

382
00:22:01,667 --> 00:22:03,133
مؤامرة هذا
الحادث تقريبا

383
00:22:03,233 --> 00:22:07,800
متطابقة مع
حادثة في "بيوولف".

384
00:22:07,900 --> 00:22:11,200
الراوي: "بيوولف"، واحد
من أشهر الأساطير

385
00:22:11,300 --> 00:22:18,133
في تاريخ البشرية وهذا واحد
كان المفضل لدى JRR تولكين.

386
00:22:18,233 --> 00:22:20,567
إنها قصة أ
البطل الاسكندنافي الذي

387
00:22:20,667 --> 00:22:27,133
يصبح ملكا لوطنه
ويواجه الاختبار النهائي--

388
00:22:27,233 --> 00:22:28,467
تنين يتنفس النار.

389
00:22:31,900 --> 00:22:34,600
سكوت ليونارد: التنين
هو حراسة الكنز

390
00:22:34,700 --> 00:22:38,000
من ملوك العصور السابقة .

391
00:22:38,100 --> 00:22:40,767
العبد يكتشف أ
ممر سري للأسفل

392
00:22:40,867 --> 00:22:43,834
إلى عرين التنين،
يجد هذا الكنز الرائع

393
00:22:43,934 --> 00:22:46,166
يرى التنين النائم
ويتسلل ويسرق

394
00:22:46,266 --> 00:22:49,100
كوب ذهبي.

395
00:22:49,200 --> 00:22:51,367
الراوي: إنها قصة
مع أوجه التشابه الواضحة

396
00:22:51,467 --> 00:22:54,066
إلى القصة في "الهوبيت".

397
00:22:54,166 --> 00:22:57,100
كلاهما رموز حول
خطر الجشع.

398
00:23:00,233 --> 00:23:02,900
وفي كل حالة أ
الرغبة في الكنز

399
00:23:03,000 --> 00:23:07,000
يطلق سلسلة من ردود الفعل
من عواقب وخيمة.

400
00:23:09,633 --> 00:23:12,100
لقد اتخذ تولكين
ذلك من "بيوولف"

401
00:23:12,200 --> 00:23:16,900
وجعلها في واحدة من
القطع المركزية الحاسمة

402
00:23:17,000 --> 00:23:18,100
من قصته بأكملها.

403
00:23:21,900 --> 00:23:24,533
الراوي: "بيوولف" هو واحد منها
للعديد من المصادر المكتوبة

404
00:23:24,633 --> 00:23:27,000
والذي كان له الأثر الكبير عليه
"سيد الخواتم".

405
00:23:31,767 --> 00:23:33,734
ولكن كان هناك
تجربة الحياة الحقيقية

406
00:23:33,834 --> 00:23:36,467
التي شكلت القصة
أكثر من أي شيء سحبت

407
00:23:36,567 --> 00:23:39,000
من صفحات الكتاب--

408
00:23:39,100 --> 00:23:45,266
صدمة مرعبة محملة
الأشباح والدماء والموت..

409
00:23:45,367 --> 00:23:52,033
ندوب المعركة
خنادق الحرب العالمية الأولى.

410
00:23:56,967 --> 00:23:58,967
[تشغيل الموسيقى]

411
00:23:58,967 --> 00:24:03,467
الراوي: فرنسا، 1916،
وابل من العدو

412
00:24:03,467 --> 00:24:06,400
النار تهز خندق الحلفاء.

413
00:24:06,400 --> 00:24:10,734
مجموعة من الجنود البريطانيين
التدافع من أجل السلامة، والزحف

414
00:24:10,834 --> 00:24:15,533
مثل الديدان، بوصة بوصة.

415
00:24:15,633 --> 00:24:21,900
ومن بينهم 24 عاما
الملازم الثاني جي آر آر تولكين,

416
00:24:22,000 --> 00:24:24,066
المؤلف المستقبلي لـ "
سيد الخواتم."

417
00:24:28,734 --> 00:24:32,567
تجاربه في الحرب سوف
لها تأثير عميق

418
00:24:32,667 --> 00:24:36,300
في المعركة الأسطورية
للأرض الوسطى.

419
00:24:36,400 --> 00:24:38,266
توماس فينان: عند القراءة
"سيد الخواتم"

420
00:24:38,367 --> 00:24:40,233
ونقرأ عن
معارك ونقرأ

421
00:24:40,333 --> 00:24:43,433
عن الدماء ونحن
قرأت عن الدمار

422
00:24:43,533 --> 00:24:48,500
من الطبيعة، فهو أ
بيان عن الحرب.

423
00:24:48,600 --> 00:24:51,734
الراوي: الحرب العالمية الأولى كانت
مشهد الموت على نطاق واسع

424
00:24:51,834 --> 00:24:54,834
يتحدى الاعتقاد.

425
00:24:54,934 --> 00:24:59,100
كتب التاريخ
أسميها الحرب العظمى،

426
00:24:59,200 --> 00:25:03,667
زمن ذبح فيه الرجال كل واحد
أخرى على مجرد ياردة من الطين.

427
00:25:03,767 --> 00:25:06,600
توماس فينان: تولكين و
أهل جيله

428
00:25:06,700 --> 00:25:10,633
التي شهدت الحرب العالمية
لقد واجهت وحشية

429
00:25:10,734 --> 00:25:15,367
والحرب التي كانت فريدة من نوعها،
كي لا أقول أن الحرب نفسها

430
00:25:15,467 --> 00:25:17,233
ليست دموية أو عنيفة.

431
00:25:17,333 --> 00:25:19,900
فقط حرب الخنادق
في شمال فرنسا

432
00:25:20,000 --> 00:25:23,433
كان مروعا بشكل خاص.

433
00:25:23,533 --> 00:25:25,133
تريسي آن كوبر:
كان ينتظر حولها

434
00:25:25,233 --> 00:25:28,533
لمعرفة ما إذا كنت ستفعل ذلك
إصابتها بقذيفة مدفعية.

435
00:25:28,633 --> 00:25:31,900
لقد كان وجود قدميك
في الكثير من مياه الخندق

436
00:25:32,000 --> 00:25:34,800
أنك طورت حالة
ويسمى بقدم الخندق، وفيه

437
00:25:34,900 --> 00:25:37,934
انزلق اللحم للتو
من عظامك.

438
00:25:38,033 --> 00:25:40,767
لقد كان يتعرض للهجوم
بواسطة غاز الخردل.

439
00:25:40,867 --> 00:25:42,367
وكل هذا تولكين
قد رأيت.

440
00:25:46,467 --> 00:25:48,266
الراوي: ملازم أول
يرى تولكين العمل

441
00:25:48,367 --> 00:25:52,367
في معركة
السوم، مأزق وحشي

442
00:25:52,467 --> 00:25:54,433
يؤدي إلى
مذبحة على نطاق واسع

443
00:25:54,533 --> 00:25:57,667
لم يسبق له مثيل في تاريخ البشرية.

444
00:25:57,767 --> 00:25:59,433
تريسي آن كوبر:
معركة السوم

445
00:25:59,533 --> 00:26:03,934
احتدم لمدة أربعة أشهر، من كل جانب
خسارة 1 و 1/2 مليون رجل.

446
00:26:04,033 --> 00:26:06,734
لم يكتسب أحد أو يخسر بوصة واحدة
في نهاية تلك المعركة.

447
00:26:06,834 --> 00:26:10,200
لقد كانت مجرد مأساوية
مضيعة للأرواح.

448
00:26:10,300 --> 00:26:12,867
سكوت ليونارد: بعد التقديم
لمدة عام تقريبًا أو نحو ذلك،

449
00:26:12,967 --> 00:26:16,567
طور تولكين الخندق
حمى على شكل زحار

450
00:26:16,667 --> 00:26:19,734
أو التيفوس وكان
إلى المستشفى ونقله إلى المنزل،

451
00:26:19,834 --> 00:26:21,567
واستغرق الأمر وقتًا طويلاً
وقت طويل للتعافي.

452
00:26:21,667 --> 00:26:23,333
وهو في الواقع أبدا
عاد إلى الحرب.

453
00:26:26,333 --> 00:26:29,667
تروي ستورجيل: لقد أصيب بأضرار،
جرحى داخليا بسبب الحرب

454
00:26:29,767 --> 00:26:30,900
ومصدوم.

455
00:26:31,000 --> 00:26:32,633
الصدمة التي يعاني منها
قد عانى كان

456
00:26:32,734 --> 00:26:35,400
أن يكون لها تأثير على الطريق
كتب عن الصدمة

457
00:26:35,500 --> 00:26:39,734
التي يختبرها فرودو في حياته
السعي لتدمير الحلبة.

458
00:26:39,834 --> 00:26:43,800
صنع الكثير من تولكين
طريقها إلى الهوبيت

459
00:26:43,900 --> 00:26:47,200
دون أن يكونوا أ
تولكين مقنعة بشكل رقيق.

460
00:26:47,300 --> 00:26:49,600
[تشغيل الموسيقى]

461
00:26:55,900 --> 00:26:58,166
الراوي: في "الرب".
الخواتم" الهوبيت

462
00:26:58,266 --> 00:27:02,533
يسافر فرودو عبر مستنقع
تسمى الأهوار الميتة، حيث

463
00:27:02,633 --> 00:27:08,467
حدثت معركة عظيمة
قبل آلاف السنين.

464
00:27:08,567 --> 00:27:13,533
هناك، لا تزال الأشباح
الكامنة تحت خط الماء.

465
00:27:13,633 --> 00:27:17,367
الرجل (التعليق الصوتي): إنهم
تكمن في جميع حمامات السباحة.

466
00:27:17,467 --> 00:27:21,600
وجوه شاحبة، عميقة، عميقة
تحت الماء المظلم،

467
00:27:21,700 --> 00:27:28,266
رأيتهم، وجوه متجهمة، و
وجوه شريرة ونبيلة وحزينة ،

468
00:27:28,367 --> 00:27:34,367
ولكن كل كريهة، كل شيء
متعفنة، كلها ميتة.

469
00:27:34,467 --> 00:27:36,533
ديميترا فيمي: في الموتى
المستنقعات، حيث لديك

470
00:27:36,633 --> 00:27:41,567
هذا النوع من المناظر الطبيعية المتعفنة
بأجساد حرب قديمة،

471
00:27:41,667 --> 00:27:44,734
بالتأكيد تحصل على هذه
ذكريات السوم,

472
00:27:44,834 --> 00:27:49,133
من الخنادق، من هذه
جثث الجنود المتعفنة.

473
00:27:49,233 --> 00:27:51,467
هذا لم يعد بعد الآن
فكرة الحرب البطولية.

474
00:27:51,567 --> 00:27:54,233
هذا هو الموت
والدمار.

475
00:27:54,333 --> 00:27:56,367
ما بقي حقا
هو مجرد رجال ميتين.

476
00:27:59,734 --> 00:28:01,333
الراوي: الأهوال
من الحرب كانوا أولا

477
00:28:01,433 --> 00:28:03,900
مكشوفة في مقدمة ل
"سيد الخواتم"--

478
00:28:07,500 --> 00:28:09,166
"الهوبيت."

479
00:28:09,266 --> 00:28:13,000
وتنتهي القصة بمعركة
من خمسة جيوش مختلفة، كلها

480
00:28:13,100 --> 00:28:16,233
التنافس على كنز التنين.

481
00:28:16,333 --> 00:28:18,800
الشخصية الرئيسية،
بيلبو باجينز,

482
00:28:18,900 --> 00:28:22,400
يرى العديد من أصحابه
قتل في ساحة المعركة

483
00:28:22,500 --> 00:28:25,233
ويأتي لفهم
عدم جدوى الحرب.

484
00:28:28,300 --> 00:28:31,300
مثل بيلبو، تولكين
شاهد نفسه

485
00:28:31,400 --> 00:28:35,667
يموت رفاقه في المعركة.

486
00:28:35,767 --> 00:28:40,600
في فرنسا، قاتل جنبا إلى جنب
ثلاثة من أقدمه وأقربه

487
00:28:40,700 --> 00:28:41,767
أصدقاء.

488
00:28:41,867 --> 00:28:47,000
ولكن بحلول نوفمبر من عام 1916،
اثنان منهم ماتوا.

489
00:28:47,100 --> 00:28:49,834
سكوت ليونارد: يبدو الأمر واضحًا
عندما يقرأ المرء القصة أين

490
00:28:49,934 --> 00:28:54,400
لديك رفاق في السلاح يواجهون
عدو لا يمكن التغلب عليه على ما يبدو

491
00:28:54,500 --> 00:28:57,233
والخوف الذي يشعرون به
وأصوات المعركة

492
00:28:57,333 --> 00:29:00,400
تقترب، وهم يعرفون أنهم
سيتم اختبارها وربما

493
00:29:00,500 --> 00:29:02,467
يموت في تلك الليلة وهكذا.

494
00:29:02,567 --> 00:29:05,467
وحتى الآن، الطريقة التي يجدونها
وسيلة للتعبير عن كل من الفكاهة

495
00:29:05,567 --> 00:29:08,066
والشجاعة والحفاظ عليها
ترتفع معنويات بعضنا البعض

496
00:29:08,166 --> 00:29:11,500
في وقت مثل هذا يبدو
مأخوذة مباشرة من معركته

497
00:29:11,600 --> 00:29:14,734
تجربة.

498
00:29:14,834 --> 00:29:18,166
[تشغيل الموسيقى]

499
00:29:26,133 --> 00:29:28,200
الراوي: البؤس
ورعب الحرب العالمية

500
00:29:28,300 --> 00:29:31,333
أنا ينعكس ليس فقط في
معاناة الأرض الوسطى

501
00:29:31,433 --> 00:29:36,667
الأبطال، ولكن في
وقسوة أشرارها.

502
00:29:36,767 --> 00:29:40,200
ربما لا يوجد مكان لتولكين
تجربة الحرب بقوة أكبر

503
00:29:40,300 --> 00:29:43,800
كشفت مما في
الشر المروع من العفاريت.

504
00:29:54,300 --> 00:29:57,033
[تشغيل الموسيقى]

505
00:29:57,133 --> 00:29:58,567
الراوي: "
سيد الخواتم"

506
00:29:58,667 --> 00:30:03,967
هو عمل حية
الخيال، الجذور

507
00:30:04,066 --> 00:30:08,300
في الأسطورة القديمة والحياة الحديثة.

508
00:30:08,400 --> 00:30:12,533
تجربة الحرب المباشرة
لمؤلفها، جي آر آر تولكين،

509
00:30:12,633 --> 00:30:18,700
تأطير صراعها المركزي
بين قوى الخير والشر.

510
00:30:18,800 --> 00:30:22,767
ساحة المعركة النهائية في ذلك
الصراع هو جحيم جهنمي..

511
00:30:25,400 --> 00:30:26,100
موردور.

512
00:30:33,867 --> 00:30:37,800
في قلب موردور يكمن
جبل الموت، البركان

513
00:30:37,900 --> 00:30:40,834
حيث تم تزوير الخاتم الواحد.

514
00:30:40,934 --> 00:30:42,467
هذا هو المكان
يجب على الهوبيت فرودو

515
00:30:42,567 --> 00:30:47,000
تعال لتدمير الحلبة من قبل
قوتها الشريرة تغلب عليه.

516
00:30:49,767 --> 00:30:53,200
إنه إعداد مستمد من واحد
من الأكثر شهرة في العالم

517
00:30:53,300 --> 00:30:55,600
المصادر القديمة--

518
00:30:55,700 --> 00:30:59,066
الكتاب المقدس.

519
00:30:59,166 --> 00:31:00,934
هيلجا لوثرز: إذا فعلنا ذلك
أنظر إلى الكتاب المقدس،

520
00:31:01,033 --> 00:31:05,600
وقد وصف الجحيم على هذا النحو
مكان النار والكبريت

521
00:31:05,700 --> 00:31:08,400
والعذاب الأبدي.

522
00:31:08,500 --> 00:31:11,934
وعندما نرى موردور،
نرى هذا المكان

523
00:31:12,033 --> 00:31:14,633
من هذه الأرض القاحلة السوداء.

524
00:31:14,734 --> 00:31:16,533
مايكل دروت: لقد حدث ذلك
اتصالات وثيقة جدا

525
00:31:16,633 --> 00:31:19,266
مع وصف دانتي
الجحيم، في أن هناك

526
00:31:19,367 --> 00:31:23,266
السهل المحترق في الجحيم،
الصحراء الجافة مع الرقائق

527
00:31:23,367 --> 00:31:24,600
من النار التي تسقط من السماء.

528
00:31:28,333 --> 00:31:32,467
الراوي: حتى اسم موردور
لديه حلقة شريرة لذلك.

529
00:31:32,567 --> 00:31:34,734
هذا ليس من قبيل الصدفة.

530
00:31:34,834 --> 00:31:37,567
هيلجا لوثرز: موردور في الحقيقة
يبدو مشابها ل morthur

531
00:31:37,667 --> 00:31:38,567
في الأنجلوسكسونية.

532
00:31:38,667 --> 00:31:42,166
وتعني الموت، أو
يعني جريمة قتل.

533
00:31:42,266 --> 00:31:46,400
لدينا أيضًا اتصال بـ
الموت الإسكندنافي القديم، بالمعنى الحرفي للكلمة

534
00:31:46,500 --> 00:31:48,467
نفس الشيء، يعني القتل.

535
00:31:48,567 --> 00:31:51,300
[تشغيل الموسيقى]

536
00:31:52,834 --> 00:31:55,700
الراوي: في القصة،
أولئك الذين يدخلون موردور

537
00:31:55,800 --> 00:31:58,667
جيدة مثل الموتى.

538
00:31:58,767 --> 00:32:03,200
يتم تسييرها بواسطة سباق
جنود مشاة لا يرحمون، معروفون

539
00:32:03,300 --> 00:32:05,033
كما العفاريت.

540
00:32:05,133 --> 00:32:06,600
هيلجا لوثرز: الأوركيون
فظيعة جدا.

541
00:32:06,700 --> 00:32:08,000
إنهم عازمون.
إنهم ملتويون.

542
00:32:08,100 --> 00:32:09,367
إنهم قبيحون.

543
00:32:09,467 --> 00:32:13,734
قيل لنا أنهم كذلك
في الواقع لقد أخطأ الجان.

544
00:32:13,834 --> 00:32:16,700
قوى الظلام لديها
اتخذت والملتوية

545
00:32:16,800 --> 00:32:19,900
في هذا السباق الرهيب

546
00:32:20,000 --> 00:32:21,867
تروي ستورفيل: إنهم كذلك
وصفها بالمخلوقات

547
00:32:21,967 --> 00:32:25,467
مفتون بالآلات،
مفتون بصنع

548
00:32:25,567 --> 00:32:27,967
أشياء ذكية،
مهتم بالربح،

549
00:32:28,066 --> 00:32:30,000
الذين يحاولون الحصول على أخرى
الناس للعمل لديهم.

550
00:32:30,100 --> 00:32:33,533
لقد تمت قراءة هذا كنوع من
رأسمالي مقنع بشكل رقيق

551
00:32:33,633 --> 00:32:36,300
أو الرأسمالية
العفاريت كرأسماليين.

552
00:32:36,400 --> 00:32:40,400
كوري أولسن: العفاريت هم
تالف تماما.

553
00:32:40,500 --> 00:32:42,233
لقد دمرت.

554
00:32:42,333 --> 00:32:44,266
لقد كانوا جيدين
المخلوقات في الأصل،

555
00:32:44,367 --> 00:32:47,400
ولكن إرادتهم هي
مجموعة كاملة على الشر.

556
00:32:50,900 --> 00:32:54,233
الراوي: موردور متعادل
العرق، مثل العديد من المكونات

557
00:32:54,333 --> 00:32:58,867
من "سيد الخواتم" ، مايو
مستمدة من أسطورة قديمة.

558
00:32:58,967 --> 00:33:00,834
مايكل دروت: في
السطر 512 من "بيوولف"

559
00:33:00,934 --> 00:33:03,400
هناك وصف ل
كل المخلوقات الشريرة التي

560
00:33:03,500 --> 00:33:05,967
لقد انحدروا من قايين
بعد أن قتل قابيل أخاه

561
00:33:06,066 --> 00:33:07,100
هابيل.

562
00:33:07,200 --> 00:33:11,100
وهؤلاء هم
[خطاب غير إنجليزي] وذلك

563
00:33:11,200 --> 00:33:16,734
هو ettins والجان والأوركنياس.

564
00:33:16,834 --> 00:33:20,600
توماس فينان: الأوركنيس هي
كائنات شبيهة بالشيطان في فيلم "بيوولف".

565
00:33:20,700 --> 00:33:22,667
لديهم نوعية تشبه الروح.

566
00:33:22,767 --> 00:33:25,934
لكنهم يعتبرون
مثل كائن روح شرير.

567
00:33:30,367 --> 00:33:32,266
الراوي: تاريخي
مصادر مستوحاة

568
00:33:32,367 --> 00:33:35,633
ليس فقط الأرض الوسطى
أكثر الشياطين كرهاً،

569
00:33:35,734 --> 00:33:39,800
ولكن أيضا واحدة منها
الأبطال الرئيسيون--

570
00:33:39,900 --> 00:33:41,166
المعالج غاندالف.

571
00:33:44,000 --> 00:33:46,133
في "رب
الخواتم" غاندالف

572
00:33:46,233 --> 00:33:52,066
يرشد فرودو في سعيه
لتدمير الخاتم الواحد.

573
00:33:52,166 --> 00:33:55,033
سكوت ميلور: لقد فعل غاندالف ذلك
تصبح النموذج الأصلي للمعالجات

574
00:33:55,133 --> 00:33:58,367
بعد كتابة
"سيد الخواتم".

575
00:33:58,467 --> 00:34:01,600
وقبل ذلك كان السحر
تعتبر سيئة ومعادية للمسيحية.

576
00:34:01,700 --> 00:34:03,600
لقد كان شريرًا بعض الشيء.

577
00:34:03,700 --> 00:34:05,600
غاندالف، على ما أعتقد، هو
شخصية قوية وجيدة.

578
00:34:05,700 --> 00:34:08,166
إنه يحاول حقًا أن يفعل ما هو
الأفضل لجميع المخلوقات

579
00:34:08,266 --> 00:34:09,667
من الأرض الوسطى.

580
00:34:09,767 --> 00:34:11,700
الراوي: أدلة حول
أصول غاندالف

581
00:34:11,800 --> 00:34:14,233
يمكن العثور عليها في الأساطير الإسكندنافية.

582
00:34:14,333 --> 00:34:18,367
في اللغة الإسكندنافية القديمة،
غاندالف يعني قزم سحري،

583
00:34:18,467 --> 00:34:20,800
أو السحر باستخدام قزم.

584
00:34:20,900 --> 00:34:23,633
بالطبع، غاندالف
ليس قزم.

585
00:34:23,734 --> 00:34:27,133
لكنه بالتأكيد ساحر
شخصية ذات قوة عظمى.

586
00:34:27,233 --> 00:34:31,000
المعلق: ولكن جندلف يرسم المزيد
من اسمه من الأسطورة الإسكندنافية.

587
00:34:31,100 --> 00:34:34,500
مظهره على غرار
بعد إلهها الأقوى--

588
00:34:37,200 --> 00:34:38,967
أودين.

589
00:34:39,066 --> 00:34:44,467
عند الإسكندنافيين القدماء،
يمثل أودين أشياء كثيرة.

590
00:34:44,567 --> 00:34:50,066
وكان إله الحكمة،
الحرب والمعركة والموت.

591
00:34:50,166 --> 00:34:52,633
ولكن هذا هو دوره
كما الهائم ذلك

592
00:34:52,734 --> 00:34:56,200
يتردد صداه بشكل أوضح في غاندالف.

593
00:34:56,300 --> 00:34:58,633
تروي ستورجيل: الأمر واضح
أن أودين ألهم غاندالف.

594
00:34:58,734 --> 00:35:01,667
أحد جوانبه هو الإله
من الأقنعة والعديد من الهويات.

595
00:35:01,767 --> 00:35:03,266
وهكذا لديه الكثير
أسماء، مئات

596
00:35:03,367 --> 00:35:04,266
من الأسماء والأقنعة.

597
00:35:04,367 --> 00:35:06,100
وعندما يسافر
على الأرض، في كثير من الأحيان

598
00:35:06,200 --> 00:35:08,300
يسافر باسم Gray Wanderer.

599
00:35:08,400 --> 00:35:10,400
يرتدي رداء رمادي.

600
00:35:10,500 --> 00:35:12,000
لديه قبعة واسعة الحواف.

601
00:35:12,100 --> 00:35:13,734
لديه لحية طويلة.

602
00:35:13,834 --> 00:35:17,300
وكل هذه الأشياء
يتناسب جيدًا مع غاندالف.

603
00:35:17,400 --> 00:35:21,200
الراوي: مثل أودين، غاندالف
يجوب الأرض الوسطى لسنوات،

604
00:35:21,300 --> 00:35:24,000
العمل بهدوء ل
تدمير قوى الشر الخاصة بها.

605
00:35:30,667 --> 00:35:33,900
ولكن قد يكون المعالج أيضا
يتأثر بآخر أكثر

606
00:35:34,000 --> 00:35:35,467
شخصية قديمة بارزة.

607
00:35:40,400 --> 00:35:43,700
تمت مقارنة غاندالف أيضًا
من قبل بعض الناس إلى يسوع.

608
00:35:43,800 --> 00:35:48,200
إنه يضحي بنفسه، هو
يموت ويعود بملابسه

609
00:35:48,300 --> 00:35:50,266
باللون الأبيض.

610
00:35:50,367 --> 00:35:52,633
كما يقاتل غاندالف
لإنقاذ فرودو،

611
00:35:52,734 --> 00:35:56,900
يموت مجازيا
ويتم القيامة

612
00:35:57,000 --> 00:36:00,467
مثل غاندالف الأبيض.

613
00:36:00,567 --> 00:36:04,467
وهذه إحدى الحالات
حيث يمكننا أن نرى تولكين

614
00:36:04,567 --> 00:36:06,600
الجذور الكاثوليكية.

615
00:36:06,700 --> 00:36:09,200
الراوي: وثني
إله العديد من الأقنعة

616
00:36:09,300 --> 00:36:12,233
ومنقذ مسيحي
الذي قام من الموت،

617
00:36:12,333 --> 00:36:15,467
شخصيتان قويتان من
العالم القديم على حد سواء

618
00:36:15,567 --> 00:36:18,867
شوهد في شخصية رئيسية واحدة.

619
00:36:18,967 --> 00:36:21,433
هيلجا لوثرز: هذا هو ما
فريد جدًا بالنسبة لتولكين.

620
00:36:21,533 --> 00:36:24,000
انه جيد جدا في جلب
معا المسيحية والوثنية

621
00:36:24,100 --> 00:36:24,800
عزر.

622
00:36:28,500 --> 00:36:30,934
الراوي: الديني
التأثيرات وراء "الرب

623
00:36:31,033 --> 00:36:35,967
من الخواتم" تم الكشف عنها بالكامل
في ذروة الملحمة.

624
00:36:36,066 --> 00:36:40,000
كما تنتهي القصة،
إنه ليس غاندالف،

625
00:36:40,100 --> 00:36:44,066
ولكن فرودو الذي هو في
موقف لإنقاذ العالم.

626
00:36:44,166 --> 00:36:47,734
اللحظة الحاسمة للأسطورة سوف
استخلاص من الفصل المحوري

627
00:36:47,834 --> 00:36:52,767
في حياة المسيح، كما
يواجه فرودو الإغراء الأخير

628
00:36:52,867 --> 00:36:53,767
من الحلبة.

629
00:36:53,867 --> 00:36:56,667
[تشغيل الموسيقى]

630
00:37:00,867 --> 00:37:03,000
[ النيران المشتعلة ]

631
00:37:03,000 --> 00:37:10,300
الراوي: موردور، ناري
الجحيم، موطن العفاريت

632
00:37:10,400 --> 00:37:11,700
واللورد الشرير سورون.

633
00:37:15,333 --> 00:37:17,767
هذا هو المكان الهوبيت
يجد فرودو نفسه

634
00:37:17,867 --> 00:37:21,367
في نهاية مؤلمة
رحلة عبر الأرض الوسطى.

635
00:37:24,000 --> 00:37:27,100
سعيه للوصول
لقد انتهى جبل الموت.

636
00:37:27,200 --> 00:37:30,133
لكن اختباره الحقيقي
على وشك البدء.

637
00:37:30,233 --> 00:37:33,834
لتدمير الخاتم الواحد،
يجب على فرودو أن يتسلق الجبل

638
00:37:33,934 --> 00:37:36,667
وإسقاطه في
الحرائق البركانية التي منها

639
00:37:36,767 --> 00:37:37,467
كانت مزورة.

640
00:37:40,300 --> 00:37:43,600
لكن الخاتم لن يمر بهدوء.

641
00:37:43,700 --> 00:37:46,567
ليس من قبيل الصدفة ذلك
الرمز عبارة عن دائرة.

642
00:37:46,667 --> 00:37:48,934
تمتص في كل شيء
جيد عنك

643
00:37:49,033 --> 00:37:51,400
وعن شخصيتك
تماما مثل أي نوع آخر

644
00:37:51,500 --> 00:37:54,233
من الإدمان، حتى كل ما عليك
يمكن التفكير فيه هو الخاتم.

645
00:38:00,600 --> 00:38:03,367
الراوي: مثل فرودو
يتسلق جبل الموت,

646
00:38:03,467 --> 00:38:06,166
الخاتم يجذبه
في التحدي

647
00:38:06,266 --> 00:38:09,166
عليه أن يتخلى عن مهمته
والاستسلام لقوتها.

648
00:38:11,934 --> 00:38:14,900
إنها النهاية
معركة مع الإغراء،

649
00:38:15,000 --> 00:38:18,300
صراع داخلي
بين الظلام والنور،

650
00:38:18,400 --> 00:38:24,734
مستوحاة من المؤلف JRR
نظرة تولكين المسيحية للعالم.

651
00:38:24,834 --> 00:38:27,500
مايكل دروت: العمل كله
مستنير بالأفكار الكاثوليكية.

652
00:38:27,600 --> 00:38:30,400
النهاية التي قالها تولكين
كان يوضح الأخيرين

653
00:38:30,500 --> 00:38:31,800
طلبات الصلاة الربانية.

654
00:38:31,900 --> 00:38:34,834
تقول تقودنا
وليس في الإغراء

655
00:38:34,934 --> 00:38:37,367
لكن نجنا من الشرير.

656
00:38:37,467 --> 00:38:40,600
الراوي: اللحظات الأخيرة لفرودو
مع حلقة موازية واحدة

657
00:38:40,700 --> 00:38:43,734
من أشهر المقاطع
في العهد الجديد.

658
00:38:46,767 --> 00:38:48,066
توماس فينان: الشيطان
يأتي إلى الأرض

659
00:38:48,166 --> 00:38:50,934
لإغراء المسيح في
الصحراء بينما المسيح

660
00:38:51,033 --> 00:38:53,533
يصوم 40 يوما .

661
00:38:53,633 --> 00:38:55,867
يغريه بالقوة.

662
00:38:55,967 --> 00:38:57,667
يغريه بالطعام.

663
00:38:57,767 --> 00:39:01,433
يغريه به
السيادة على الأرض.

664
00:39:01,533 --> 00:39:04,900
الراوي: في الكتاب المقدس،
يسوع يقاوم عرض الشيطان.

665
00:39:09,066 --> 00:39:11,900
لكن إرادة فرودو أضعف.

666
00:39:19,000 --> 00:39:21,967
مايكل دروت: لقد فعل فرودو
حتى صدع الموت،

667
00:39:22,066 --> 00:39:25,166
حافة الهوة في
البركان حيث كان الخاتم

668
00:39:25,266 --> 00:39:26,100
مزورة.

669
00:39:26,200 --> 00:39:29,367
وله
حلقة على سلسلتها.

670
00:39:29,467 --> 00:39:31,000
لكنه لا يستطيع تدميرها.

671
00:39:31,100 --> 00:39:33,567
لقد أصبح أكثر من اللازم
من شخصيته.

672
00:39:33,667 --> 00:39:39,100
فيقول: لا أختار
للقيام بما جئت إلى هنا للقيام به.

673
00:39:39,200 --> 00:39:42,033
الخاتم لي."

674
00:39:42,133 --> 00:39:43,000
ويضعه.

675
00:39:45,900 --> 00:39:49,633
المعلق: الخاتم على الفور
يجعل فرودو غير مرئي.

676
00:39:49,734 --> 00:39:53,133
لكنه ليس وحده.

677
00:39:53,233 --> 00:39:57,066
جولوم، المخلوق الشرير الذي
ذات مرة عقدت الحلبة لمئات

678
00:39:57,166 --> 00:40:01,867
من السنين، تبع فرودو
على طول الطريق إلى جبل الموت.

679
00:40:01,967 --> 00:40:04,867
انه يائس
يريد استعادة الخاتم

680
00:40:04,967 --> 00:40:07,600
والآن يرى فرصته.

681
00:40:07,700 --> 00:40:10,467
[تشغيل الموسيقى]

682
00:40:12,400 --> 00:40:14,066
مايكل دروت: جولوم
يعض إصبعه.

683
00:40:17,300 --> 00:40:20,100
توماس فينان: جولوم
يمسك الخاتم.

684
00:40:20,200 --> 00:40:24,200
وهو بدوره يقع في
لهيب البركان الناري.

685
00:40:30,700 --> 00:40:31,734
هذا يدمر الحلبة.

686
00:40:31,834 --> 00:40:34,333
من الواضح أنه يدمر جولوم.

687
00:40:34,433 --> 00:40:37,400
ولكن بعد ذلك بمعنى ما
إنه يحرر فرودو.

688
00:40:37,500 --> 00:40:41,367
بقدر ما هو شرير مثل Gollum، فهو كذلك
جولوم الذي ينقذ الأرض الوسطى

689
00:40:41,467 --> 00:40:42,633
بفعل شيء شرير.

690
00:40:45,734 --> 00:40:48,500
إذا لم يكن جولوم قد فعل ذلك، فإن
لم يكن من الممكن إنقاذ العالم.

691
00:40:48,600 --> 00:40:50,467
لذا فهو لطيف قليلاً
تحريف حول كيفية كل هذا

692
00:40:50,567 --> 00:40:51,266
يعمل معا.

693
00:40:54,934 --> 00:40:59,500
الراوي: البطل المعيب الذي
لا ينقذ اليوم، إنه كذلك

694
00:40:59,600 --> 00:41:03,333
النهاية التي تبتعد عن
جذور تولكين المسيحية

695
00:41:03,433 --> 00:41:05,967
والتقاليد الأسطورية.

696
00:41:06,066 --> 00:41:07,667
عادة، مأساوية
البطل، لا يهم

697
00:41:07,767 --> 00:41:10,033
ماذا يحدث له على الأقل
يمكن أن يشعر بالارتياح لأنه

698
00:41:10,133 --> 00:41:11,900
لقد فعل الشيء الصحيح.

699
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
ولم يتمكن فرودو من ذلك.

700
00:41:20,166 --> 00:41:21,967
الراوي: على الرغم من ذلك
فشل فرودو

701
00:41:22,066 --> 00:41:25,734
النتيجة النهائية تردد صدى
الاعتقاد المسيحي بأن حسن النية

702
00:41:25,834 --> 00:41:29,033
الانتصار على الشر.

703
00:41:29,133 --> 00:41:31,300
ولكن هذا الانتصار
يأتي بتكلفة.

704
00:41:33,967 --> 00:41:37,233
بعد تدمير الخاتم
فرودو والهوبيت

705
00:41:37,333 --> 00:41:38,300
العودة إلى شاير.

706
00:41:41,834 --> 00:41:45,834
إنهم مرعوبون من
ما ينتظرهم هناك.

707
00:41:45,934 --> 00:41:47,800
وجدوا المقاطعة في حالة خراب.

708
00:41:47,900 --> 00:41:51,400
لقد أصبح
كابوس صناعي

709
00:41:51,500 --> 00:41:53,667
هناك فولاذ كبير
الآلات في كل مكان.

710
00:41:53,767 --> 00:41:55,100
الشعب مظلوم.

711
00:41:55,200 --> 00:41:58,834
وانها جدا
مكان قذر وملوث.

712
00:41:58,934 --> 00:42:03,400
الراوي: إنها رؤية
من التكنولوجيا فسادا.

713
00:42:03,500 --> 00:42:06,000
وكان هذا واحدا من
أسوأ مخاوف تولكين.

714
00:42:10,633 --> 00:42:13,467
وفي إنجلترا رأى
نفس التحول

715
00:42:13,567 --> 00:42:16,600
يحدث ل
الريف دعا المنزل.

716
00:42:16,700 --> 00:42:18,333
كوري أولسن: تولكين
كان قلقا للغاية

717
00:42:18,433 --> 00:42:20,433
منذ طفولته المبكرة
حول هذه العملية

718
00:42:20,533 --> 00:42:23,800
التصنيع، في
جزء كبير منه لأنه رآه

719
00:42:23,900 --> 00:42:29,133
كانعكاس ل
الفساد البشري.

720
00:42:29,233 --> 00:42:31,967
هذه هي الرغبة
للتصنيع

721
00:42:32,066 --> 00:42:35,900
هو في ذهنه
متصلة بشكل لا ينفصم

722
00:42:36,000 --> 00:42:38,767
مع هذا الدافع للسيطرة.

723
00:42:38,867 --> 00:42:41,967
وبالنسبة لتولكين، هذا هو
نفس إرادة الهيمنة

724
00:42:42,066 --> 00:42:44,633
سواء كنت تسيطر على الناس
أو ما إذا كنت المهيمنة

725
00:42:44,734 --> 00:42:45,834
الأشجار والنباتات.

726
00:42:50,734 --> 00:42:53,367
الراوي: عندما يعود فرودو
المنزل من سعيه لتدمير

727
00:42:53,467 --> 00:42:57,266
الخاتم فهو مضطرب.

728
00:42:57,367 --> 00:42:58,900
لديه أحلام فظيعة.

729
00:42:59,000 --> 00:43:02,700
ولا يستطيع التعديل
للحياة في شاير.

730
00:43:02,800 --> 00:43:05,433
فرودو، مثل المؤلف
الذي خلقه،

731
00:43:05,533 --> 00:43:09,900
هي روح تغيرت إلى الأبد
من خلال الذكريات المؤلمة.

732
00:43:10,000 --> 00:43:11,500
تروي ستورجيل:
فرودو أصيب.

733
00:43:11,600 --> 00:43:14,333
لقد دمر
من خلال تجربته.

734
00:43:14,433 --> 00:43:16,266
ولا يستطيع أن يعيش أبداً
حياة طبيعية مرة أخرى.

735
00:43:16,367 --> 00:43:18,300
انه يتحمل المادية
الجرح، لكنه أيضا

736
00:43:18,400 --> 00:43:20,467
يحمل الروحانية
جرح في روحه

737
00:43:20,567 --> 00:43:23,400
وهذا يجب أن يكون استعارة
لما يذهب تولكين

738
00:43:23,500 --> 00:43:25,800
من خلال نفسه معه
معاناة من العالم الأول

739
00:43:25,900 --> 00:43:26,600
الحرب.

740
00:43:29,433 --> 00:43:30,800
توماس فينان: أنا
أعتقد ما هو حقا

741
00:43:30,900 --> 00:43:32,834
غريبة عن
شخصية فرودو

742
00:43:32,934 --> 00:43:37,934
والمؤلف تولكين هو ذلك
بعد انتهاء الدراما

743
00:43:38,033 --> 00:43:39,734
إذا جاز التعبير، بعد
نهاية الحرب العالمية

744
00:43:39,834 --> 00:43:42,700
أنا، بعد انتهاء
حرب الحلبة,

745
00:43:42,800 --> 00:43:48,433
هذا النوع من الفرح الذي نحن
قد يتصور كان في عداد المفقودين.

746
00:43:48,533 --> 00:43:53,066
لذلك نرى هذا العالقة
الشعور بالضيق في فرودو، يمكنك القول،

747
00:43:53,166 --> 00:43:54,934
نتيجة لوجوده
حامل الخاتم.

748
00:43:55,033 --> 00:43:57,600
ويمكننا أن نقول ذلك
مع تولكين هو أيضًا

749
00:43:57,700 --> 00:44:00,333
كان هذا العالقة،
ضغوط ما بعد الصدمة

750
00:44:00,433 --> 00:44:03,734
من رؤية عدد لا يحصى من الناس
ذبحوا في الحقول الموحلة

751
00:44:03,834 --> 00:44:06,467
من شمال فرنسا.

752
00:44:06,567 --> 00:44:08,834
الراوي: في نهاية
"سيد الخواتم"

753
00:44:08,934 --> 00:44:12,633
لا يزال فرودو مصابًا بجروح عميقة
من خلال معركته مع الشر.

754
00:44:12,734 --> 00:44:15,033
يغادر المقاطعة
مرة واحدة وإلى الأبد

755
00:44:15,133 --> 00:44:18,200
للبحث عن بداية جديدة في
الأراضي المقدسة في الأرض الوسطى.

756
00:44:24,533 --> 00:44:30,200
وهكذا ينتهي الأكثر طموحا
أساطير العصر الحديث.

757
00:44:30,300 --> 00:44:32,033
هذا حقا
ما الذي بدأك

758
00:44:32,133 --> 00:44:34,433
قد يقول النوع كله
من الأدب الخيالي

759
00:44:34,533 --> 00:44:37,033
كما نعرفها الآن.

760
00:44:37,133 --> 00:44:40,433
فكرة إنشاء أ
العالم الذي يقف حقا

761
00:44:40,533 --> 00:44:44,367
كعالم خاص به،
والتي لها تاريخها الخاص،

762
00:44:44,467 --> 00:44:47,500
هو حقا جديد إلى حد ما
وأصلي تمامًا.

763
00:44:47,600 --> 00:44:50,567
كوري أولسن: إنه أمر رائع كيف
شعبية "سيد الخواتم"

764
00:44:50,667 --> 00:44:51,700
هو.

765
00:44:51,800 --> 00:44:55,367
انها كثيفة جدا في الكثير
طرق ومعقدة جدا.

766
00:44:55,467 --> 00:44:58,066
ولكن كان الأمر كذلك دائمًا
هذه الحياة النابضة بالحياة حقًا

767
00:44:58,166 --> 00:45:00,300
بين عامة القراء.

768
00:45:00,400 --> 00:45:02,900
وهذا هو الشيء الذي
رائع جدا حول هذا الموضوع.

769
00:45:03,000 --> 00:45:05,900
[تشغيل الموسيقى]